Toto oprávnění umožňuje aplikaci zjistit telefonní číslo telefonu, ID zařízení, zda zrovna probíhá hovor, a vzdálené číslo, se kterým je zařízení v rámci hovoru ve spojení.
Това разрешение позволява на приложението да определя телефонния номер и идентификационните номера на устройството, дали се води разговор и отдалечения номер, до който е установена връзка с обаждането.
Lidé chtějí být spolu, ale také na jiných místech -- být ve spojení se všemi místy, kde by chtěli být.
Хората искат да са един с друг, но и да бъдат другаде - свързани с всички различни места, където искат да бъдат.
Pohané viděli ve spojení muže a ženy transcendentální prožitek.
Езичниците виждали отвъдното в съединението на мъж и жена.
To, co zničila válka, můžeme znovu obnovit, ale jedině ve spojení s Deceptikony.
Можем да възстановим разрушеното! Но само ако се съюзим с Десептиконите.
Ten člověk je ve spojení se Satanem, a tomu se musí učinit přítrž!
Този човек служи на Сатаната и трябва да бъде спрян!
Facebook je tedy informován o tom, že používáte naše online služby ve spojení s Vaší IP adresou.
По този начин, Фейсбук се информира, че сте използвали нашите онлайн услуги чрез вашия адрес.
Náš 9palcový středový displej s dotykovou obrazovkou vám umožňuje intuitivně ovládat funkce vašeho Volva a zůstat přitom ve spojení s vnějším světem.
Интуитивният екран Ви позволява удобно да използвате хай-тек възможностите на Вашия автомобил и да ги персонализирате според Вашите нужди.
Redukční spojka GARDENA je ideální ve spojení s delšími hadicemi nebo pro použití s čerpadly.
Редуциращият съединител за системата е идеален за свързване с по-дълги маркучи или при използване на помпи.
Díky programovací jednotce od společnosti GARDENA ve spojení s regulačními a zavlažovacími ventily 9 V od společnosti GARDENA bude vaše zahrada spolehlivě a pohodlně zavlažována - i když nejste doma.
Със системата за управление на напояването вашата градина ще бъде напоявана надеждно и удобно - дори когато не сте си вкъщи.
Díky zavlažovacím ventilům od společnosti GARDENA, ve spojení s programovací jednotkou a řídicí jednotkou od společnosti GARDENA, bude vaše zahrada spolehlivě a pohodlně zavlažována - i když nejste doma.
Функции Надеждна технология на клапаните Напоителният клапан заедно със системите за управление на напояването осигурява надеждно и сигурно напояване на вашата градина - дори когато не сте си вкъщи.
Profi postřikovač GARDENA je ideální ve spojení s delšími hadicemi nebo pro použití s čerpadly.
Удължителният съединител за системата е идеален за свързване с по-дълги маркучи или при използване на помпи.
Díky řídicí jednotce od společnosti GARDENA, ve spojení s programovací jednotkou a zavlažovacími ventily 9 V od společnosti GARDENA, bude vaše zahrada spolehlivě a pohodlně zavlažována - i když nejste doma.
С компютър за поливане вашата градина ще бъде напоявана надеждно и удобно - дори когато не сте си вкъщи.
Účelem článku 3 ve spojení s článkem 1 je rovněž stanovit, že oblasti, které nejsou zahrnuty do oblasti působnosti této směrnice, mohou členské státy nadále regulovat.
Целта на член 3 във връзка с член 1 е също така да се установи, че в области, които не са включени в обхвата на директивата, държавите членки все още могат да приемат законодателство.
My a některé třetí strany používáme beacons a pixely k řadě účelů, včetně analýzy používání našich Služeb a (ve spojení se soubory cookies) k poskytování obsahu a reklam přizpůsobených Vašim preferencím.
Ние и определени трети лица използваме маяци и пиксели за различни цели, включително за да анализираме използването на нашите Услуги и (заедно с бисквитките) да предоставяме съдържание и реклами, които са по-подходящи за Вас.
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 61 písm. c) ve spojení s čl. 300 odst.
като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 61, буква в) от него,
Pak jsme se jich ve spojení s různými předměty zeptali: „Cítíte se mocnými?“ a pak jsme jim dali příležitost si zahazardovat a hned potom jsme jim vzali další vzorek slin.
След това ги питаме: "Колко силни се чувствате?" за серия от неща и след това им даваме възможност да играят хазартна игра, и след това взимаме нова проба от слюнката.
Protože jsme se neustále ptali, zda je toto konečný způsob, jak chcete být ve spojení s ostatními lidmi ve vašem životě, jak se chcete dostávat k informacím.
Защото най-вече се запитахме, дали това в крайна сметка е бъдещето на общуването с хората в живота ни и на методът, по който получаваме информация.
Ale to je chvíle, kdy si vezmu všechny jeho dopisy a čtu je, a papír, kterého se dotýkaly jeho ruce je v mých rukách a cítím se být s ním ve spojení.
Тогава изваждам неговите писма и ги чета, и хартията, докосвала неговата ръка, е в моята - чувствам се свързана с него.
Aliance pro ochranu klimatu, v jejímž čele stojím, ve spojení s CurrentTV - která to udělala pro dobro věci, uspořádala celosvětovou soutěž na přípravu reklam, jak toto sdělit lidem.
Е, Алиансът за защита на климата, който ръководя заедно с CurrentTV, проведоха на обществени начала световен конкурс за направа на социални реклами, алармиращи за проблема.
Mnozí z vás si možná pamatují kouzelnou stěnu, kterou jsme vytvořili ve spojení s Perceptive Pixel a která byla téměř doslova nekonečná.
Много от вас си спомнят магическата стена, която построихме с подкрепата на Perceptive Pixel, където буквално създадохме безкрайна стена.
Existuje další důvod, proč dnes můžeme pociťovat více úzkosti ve spojení s našimi kariérami, naším postavením v současném světě.
Има и друга причина защо може би се чустваме по-загрижени за нашата кариера, за нашия статус в света днес. Повече, отколкото когато и да е било.
1.2323248386383s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това разрешение позволява на приложението да определя телефонния номер и идентификационните номера на устройството, дали се води разговор и отдалечения номер, до който е установена връзка с обаждането. 